-
1 Lösestellung
сущ.1) ж.д. положение отпуска (тормоза)2) авт. нерабочая установка, свободная установка, нерабочее положение (напр. тормозного привода), нерабочее состояние (напр. тормозного привода), свободное положение (напр. тормозного привода), свободное состояние (напр. тормозного привода)4) дер. разжим (в противоположность зажиму) -
2 Lösestellung
fсвободное положение (напр., тормозного привода), свободное состояние (напр., тормозного привода), нерабочее положение (напр., тормозного привода), нерабочее состояние (напр., тормозного привода)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lösestellung
-
3 Bremsleitung
сущ.1) тех. питающий трубопровод тормозной системы прицепа, тормозной провод, тормозной электропровод, тормозная магистраль (поезда), трубопровод торможения прицепа (при двухпроводной тормозной системе)2) авт. трубопровод тормозного привода, тормозной трубопровод (напр., гидравлического привода), управляющая магистраль двухпроводного тормозного привода (автопоезда)3) электр. поездная тормозная магистраль, тормозной воздухопровод4) нефт. трубопровод тормозной системы5) гидравл. линия тормозной системы -
4 Bremshebel
сущ.1) тех. рукоятка тормозного крана машиниста, тормозной рычаг2) ж.д. рукоятка тормозного крана3) авт. рычаг тормозного механизма, рычаг тормозного привода, рычаг управления тормозным приводом, тормозной рычаг (задней втулки велосипеда)4) артил. рычаг тормозного устройства, тормозная педаль5) электр. рычаг тормоза6) нефт. тормозной брус, тормозной рычаг (лебёдки) -
5 Bremsausgleich
сущ.1) авт. тормозной уравнитель, уравнитель тормозного привода, уравнитель тормозного привода (в тормозной системе с механическим приводом)2) электр. уравнитель торможения -
6 Bremsausgleichwelle
сущ.авт. вал уравнителя тормозного привода, ось уравнителя тормозного привода -
7 Stufenradzylinder
сущ.2) авт. ступенчатый колёсный цилиндр, колёсный цилиндр с разными диаметрами поршней (гидравлического тормозного привода) -
8 Bremsleitung
I f II f; = Bremsrohrleitung -
9 Bremsbetätigungskraft
fусилие на педали тормозного привода, усилие на рычаге тормозного приводаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsbetätigungskraft
-
10 Bremsleitung
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsleitung
-
11 Bremsbetätigungskraft
сущ.авт. усилие на педали тормозного привода, усилие на рычаге тормозного приводаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsbetätigungskraft
-
12 Bremsluftbehälter
сущ.1) ж.д. тормозной воздушный резервуар2) авт. резервуар пневматического тормозного привода, ресивер пневматического тормозного привода -
13 Bremsübertragungs-Wirkungsgrad
сущ.авт. коэффициент полезного действия тормозного привода, кпд тормозного приводаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsübertragungs-Wirkungsgrad
-
14 Druckluftanschluß
сущ.1) авт. соединительная головка тормозного пневматического привода (для соединения трубопроводов автомобиля и прицепа), соединительная головка пневматического тормозного привода (для соединения трубопроводов тягача и прицепа)2) судостр. подвод сжатого воздуха -
15 Hydraulikbremsverstärker
Универсальный немецко-русский словарь > Hydraulikbremsverstärker
-
16 Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
сущ.авт. прицеп-самосвал с опрокидывающим механизмом, приводимым сжатым воздухом из системы пневматического тормозного привода тягача, прицеп-самосвал с подъёмным механизмом, работающим сжатым воздухом тормозного приводаУниверсальный немецко-русский словарь > Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
-
17 Bremsausgleichwelle
f́ось уравнителя тормозного привода, вал уравнителя тормозного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsausgleichwelle
-
18 Bremsluftbehälter
ḿрезервуар пневматического тормозного привода, ресивер пневматического тормозного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsluftbehälter
-
19 Bremsübertragungs-Wirkungsgrad
ḿкоэффициент полезного действия тормозного привода, кпд тормозного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsübertragungs-Wirkungsgrad
-
20 Bremskraftregler
сущ.1) тех. регулятор тормозного усилия, режимный кран тормозного привода2) ж.д. регулятор тормозного нажатия3) авт. регулятор тормозных сил
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51190-98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51190 98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования оригинал документа: Соединительная арматура приспособление для соединения труб с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение (automatic braking): Торможение прицепа или прицепов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозной привод — 2.5 тормозной привод (transmission): Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними. Примечания 1 Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
тормозной привод — Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними. Примечания 1. Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение… … Справочник технического переводчика
тормозная система — 2.3 тормозная система: Совокупность частей, предназначенных для постепенного замедления или остановки движущегося транспортного средства или для обеспечения его неподвижности во время стоянки; функции этой системы определяются в 5.1.2. Эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ — расстояние, пройденное трансп. машиной за время от начала торможения до полной остановки. Т. п. зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колёс с опорной поверхностью … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия
ТЯГАЧ — машина для буксировки прицепов, полуприцепов, для установки навесного (с. х., дорожностроит. и др.) оборудования. Имеет сцепное устройство, вывод тормозного привода к прицепу и полуприцепу и розетку для подключения их систем электропитания. По… … Большой энциклопедический политехнический словарь
